杂文选刊网站

杂文选刊2018年第2期  文章正文

朱光潜“地下”翻译《美学》

字体:


  1986年,朱光潜去世后,他的长女朱世嘉曾写过一篇纪念父亲的文章《带着永恒的感念……》。文章追忆了朱光潜生前走过的艰难岁月,既没有怨恨,也没有责怪,而是怀着深深感念之情记述了当年人们对她父亲的关心和帮助。其中尤为感人的是,在“文革”期间,马士沂帮助朱光潜“地下”完成黑格尔《美学》的翻译工作。今天读来,仍不能不让人由衷佩服马士沂当年的勇气和朱光潜的学术坚守毅力。

  朱光潜翻译黑格尔《美学》始于上世纪五十年代的后期。这时,他完成了一生中最为重要的转折,成为当时受到充分肯定的思想改造对象。最为幸运的是,他在1957年的反右运动中没有被划为“右派”,躲过了一劫。也正是在这个 ……阅读全文

主办: 杂文选刊杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024